星期天到底是怎么来的？
一、西方的来源
聪明的你第一反应肯定是，来自英语：Sunday。没错，sun day，星期日，周日，礼拜日。
然后你又发现，星期一，Monday，moon day？月亮日？恭喜你！发现了规律，每一周的每一天代表一颗星球。
古罗马人用他们信仰的七位神祇（对应太阳、月亮和五大当时已知的行星）来命名星期。当日耳曼部落（盎格鲁-撒克逊人）接触到这个体系时，他们用自己的神祇（北欧神话体系）替换了罗马神祇，形成了古英语的名称，并最终演变成现代英语的单词。
| 英文 | 古英语源 | 含义 | 对应的罗马神/天体 | 替换的日耳曼/北欧神 |
|---|---|---|---|---|
| Monday | Mōnandæg | 月亮日 | 月亮 (Luna) | 月亮 (Mona) |
| Tuesday | Tīwesdæg | 提尔之日 | 战神玛尔斯 (Mars) | 战神提尔 (Tiw/Tyr) |
| Wednesday | Wōdnesdæg | 沃登之日 | 神使墨丘利 (Mercury) | 主神奥丁 (Odin/Woden) |
| Thursday | Þūnresdæg | 托尔之日 | 主神朱庇特 (Jupiter) | 雷神托尔 (Thor/Thunor) |
| Friday | Frīgedæg | 弗丽嘉之日 | 爱神维纳斯 (Venus) | 爱神弗丽嘉/芙蕾雅 (Frigg/Freyja) |
| Saturday | Sæternesdæg | 萨图恩之日 | 农神萨图恩 (Saturn) | （无替换，直接借用） |
| Sunday | Sunnandæg | 太阳日 | 太阳 (Sol) | 太阳 (Sunne) |
二、Sunday-first 与 Monday-first
聪明的你又发现了盲点，为什么有的国家用周一为一周的第一天，有的国家用周日？
分两种情况。Sunday-first（常见于美国、加拿大、日本等）。Monday-first（常见于英国、欧洲大部分地区，且是ISO标准）
Sunday-first 这种观念直接来源于《圣经·创世记》中对上帝创世的描述：
“上帝说：‘要有光’，就有了光... 上帝看光是好的，就把光暗分开了。上帝称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。”
“到第七日，上帝造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。”
根据这个叙述：创造的第一天是从光明（星期日）开始的。 上帝在第一天创造了光，而星期日（Sunday）传统上被视为与“光明”和“太阳”相关联的日子。
第七天是安息日（星期六，Saturday）。 上帝在第七天休息，因此犹太教和后来基督教的一些派别（如 Seventh-day Adventists）将星期六尊为安息日（Sabbath），用于休息和礼拜。
对于基督徒来说：耶稣基督在星期日复活（ Easter Sunday），这一天被称为“主日”（The Lord's Day）。为了纪念复活这一核心事件，星期日取代了星期六成为最重要的礼拜日。
因此，从宗教顺序上，一周的开始（第一天）是“主日”（星期日），而一周的结束（第七天）是安息日（星期六）。
这种宗教历法深刻地影响了西方文化，将“星期日作为一周之首”的观念植根于传统之中。
Monday-first 这种观念来源于 ISO 标准。 ISO 标准将星期一（Monday）作为一周的开始，星期日（Sunday）作为一周的结束。
从商业和统计的角度看，将工作日（Monday to Friday） 放在一起更合理。周末（Saturday and Sunday）是休息日，自然是一周的结尾。
这样避免了因文化差异导致的混乱，为全球数据交换、软件开发和商业规划提供了一个统一的框架。
三、“星期”概念在中国的引入
聪明的你又又发现了盲点。我国可没有宗教的影响，星期的讲法是什么时候传入我国的呢？
古代中国没有“星期”，自有循环系统。在西方“星期”概念传入之前，中国有自己的时间循环系统，主要用于纪日。
第一种是干支纪日：这是中国最古老、使用时间最长的纪日法。使用“十天干”和“十二地支”相配，形成六十个组合，称为“六十甲子”，循环使用。
这个系统主要用于历法、天文和占卜，与星期制度有本质区别。它只有一个连续的循环，没有将七天作为一个特定的生活和工作周期。
第二种是旬制：一个月被分为上、中、下三旬，每旬十天。这是一种基于十进制（10天）的周期，而不是七进制（7天）的周期。
“星期”的概念最早是随着外来宗教传入中国的。
唐代：随着基督教的一个派别——景教（Nestorianism），以及后来的伊斯兰教传入中国，“七日一礼拜”的宗教习俗也被带入。但这只在极少数宗教信徒和小范围社区内流传，对主流社会和官方历法没有任何影响。
明代：西方传教士（如利玛窦）来到中国，他们在传播天主教的同时，也带来了西方的天文历算知识，“七日一周”的概念再次被提及，但依然仅限于很小的学术和宗教圈子。
在这个漫长的时期里，中文里并没有一个固定的词来翻译“week”。虽然“星期”一词在古代汉语中本指“天上的星体期”，特指牛郎织女相会之期（七夕），但与西方的周制无关。
转折点发生在鸦片战争（1840年） 之后。中国国门被打开，西方商人、传教士、外交官大量涌入通商口岸。
“礼拜”的诞生：在开放口岸（如上海、广州），人们观察到外国人每七天有一天去教堂做“礼拜”，并且在这一天休息。于是，中国人很自然地将这个休息日称为 “礼拜日” ，进而将七天的一个周期称为 “一个礼拜” 。这个词源于宗教活动，非常形象，迅速在民间流传开来，至今仍在许多地方（尤其是南方）口语中使用。
新式学堂和工厂：外国人创办的学校、工厂和洋务派创办的企业，开始模仿西方的作息制度，实行星期日休息的制度。这让“七天一周”的概念首次与中国人的日常生活产生了实际联系。
1912年：中华民国政府宣布采用国际通用的公历（阳历），同时也就需要引入“星期”制度。
“星期”的定名：当时的教育部（据说是由一位叫袁嘉谷的学者）最终选定了 “星期” 这个译名。
“星”指代西方“星期”概念源于日月星辰（Sunday=日曜日，Monday=月曜日等）。“期”指周期。
这个名称既科学又中性，完美地避免了“礼拜”的宗教色彩。
新中国成立后，延续了“星期”制度。
在正式书面语和官方场合，普遍使用 “星期X”（如：星期一）。
在广大南方地区和日常口语中，“礼拜X” 仍然非常流行。
还有一个更口语化、源于日语的说法——“周X”（如：周一），这种说法在现代，尤其是在年轻人中和网络用语里越来越普遍。